短語：豬zyu1zyuˉ¹tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：母豬English：a sow (a female hog)影視原聲：
你豬欄只豬乸生咗兩隻豬仔喎 「大話西遊之月光寶盒」
短語：婻nam6namˍ₆nɐm6nem6nam6nam⁶_nɐmnam6nʌm6乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：已婚婦女短語：婦fu1fuˉ¹fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1娘noeng1noengˉ¹noeng1noeng1noeng1noeng1noeng1noeng1noeng1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：已婚女子和老女人的意思短語：蛤gaap3gaap-³kaːp3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：蛙和蟾蜍的總稱。邊有咁大隻蛤乸隨街跳？（哪有這麼大一隻蛤蟆滿街跳？熟語，喻沒有這樣的好事情從天而降。）English：a toad影視原聲：
咁大隻蛤乸隨街跳 「國產零零漆」
短語：霸baa3baa-³paː3ba3baa3ba³¯baba3baː3王wong4wongˎ₄wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4雞gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：【喻】【貶】霸道、蠻橫的女人（霸王：霸道；雞乸：母雞）。我都費事去理嗰只霸王雞乸！（我都懶得去睬那個不講理的女人！）English：a domineering and unreasonable woman短語：雞gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2婆po4poˎ₄pʰɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4編輯解釋：老母雞。短語：哺bou6bouˍ₆pou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6竇dau3dau-³tɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3雞gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：抱窩母雞短語：婆po2po´²pʰɔː2po2po2poh²´pɔpo2pɔː2乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：【貶】【俗】①對不年輕的婦女的不友好的稱呼；婆娘。②對女人的泛稱。我唔理你哋啲婆乸嘅事。（我不管你們娘兒們的事。）English：a derogatory way to address women who are no longer young短語：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5爺je4jeˎ₄jɛː4yé4je4ye⁴ˌjɛye4jɛː4生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1無mou4mouˎ₄mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2教gaau3gaau-³kaːu3gao3gaau3gaau³¯gaugaau3gaːu3編輯解釋：有爹生沒娘教短語：仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：母子。佢哋仔乸幾好吖嘛？（他們母子挺好吧？）English：mother and son (spoken)短語：牛ngau4ngauˎ₄ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：母牛English：(noun) a cow短語：講gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4編輯解釋：娘娘腔短語：浸zam3zam-³tsɐm3zem3dzam3jam³¯dzɐmjam3dʒʌm3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2鴨aap3aap-³aːp3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2咁gam3gam-³kɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3耐noi6noiˍ₆nɔːi6noi6noi6noi⁶_nɔinoi6nɔːi6編輯解釋：遙遙無期，時間過長，很久短語：邊bin1binˉ¹piːn1bin1bin1bin¹'binbin1biːn1有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5咁gam3gam-³kɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6隻zek3zek-³tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3蛤gaap3gaap-³kaːp3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2隨ceoi4ceoiˎ₄tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4街gaai1gaaiˉ¹kaːi1gai1gaai1gaai¹'gaigaai1gaːi1跳tiu3tiu-³tʰiːu3tiu3tiu3tiu³¯tiutiu3tiːu3編輯解釋：【喻】哪有那麼大的蛤蟆滿街跳（邊：哪；咁：這麼；蛤乸：蛤蟆）。意思是說沒有那麼便宜的事。進口貨大平賣？邊有咁大隻蛤乸隨街跳啊！（進口貨大降價？哪有這樣的好亊！）English：(literally: where would there be such a big toad hopping around the street?); a rhetorical question suggesting that a deal is too good to be true短語：蝨sat1satˉ¹sɐt1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：蝨子English：(noun) (of insect) louse; cootie (in most cases, it refers to cootie)短語：雞gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2咁gam3gam-³kɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6編輯解釋：形容很大很明顯源自雞乸在雞群中相比其他小雞很明顯短語：虱sat1satˉ¹sɐt1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2春ceon1ceonˉ¹tsʰɵn1cên1tsoen1chun¹'tsœncheun1dʒʰən1編輯解釋：蟣子（虱子的卵。虱乸：虱子）。English：the egg of a louse; nit;louse eggs; nits短語：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1蝨sat1satˉ¹sɐt1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：長蝨子短語：鴨aap3aap-³aːp3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2蹄tai4taiˎ₄tʰɐi4tei4tai4tai⁴ˌtɐitai4tʌi4編輯解釋：扁平足。English：flat foot短語：虱sat1satˉ¹sɐt1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2擔daam1daamˉ¹taːm1dam1daam1daam¹'damdaam1daːm1枷gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1編輯解釋：【喻】受到極嚴厲的懲處（虱乸：虱子；擔枷：戴木枷）。English：very strict and harsh punishment短語：跪gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6地dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6餼hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3豬zyu1zyuˉ¹tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：原意為拜神時，跪系地上，供奉成頭生豬乸，再虔誠祈禱。比喻放棄曬自己利益，求取虛無縹緲的東西。短語：外ngoi6ngoiˍ₆ŋɔːi6ngoi6ngoi6ngoi⁶_ŋɔingoi6ŋɔːi6母mou2mou´²mou2mou2mou2mo²´moumou2mou2乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：【謔】岳母。English：mother-in-law, wife's mother短語：浸zam3zam-³tsɐm3zem3dzam3jam³¯dzɐmjam3dʒʌm3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2鴨aap3aap-³aːp3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：遙遙無期，時間過長，很久短語：一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1家gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：一家老小，一家大小短語：豬zyu1zyuˉ¹tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2菜coi3coi-³tsʰɔːi3coi3tsoi3choi³¯tsɔichoi3dʒʰɔːi3編輯解釋：同「莙薘菜」（豬乸。母豬）。English：chard (vegetable)短語：蛤gaap3gaap-³kaːp3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2衣ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1編輯解釋：工作褲，連褲童裝短語：雞gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：母雞English：a hen影視原聲：
唔關我事？我做雞竇，都想雞乸好， 「九品芝麻官」
短語：虱sat1satˉ¹sɐt1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：虱，通稱「虱子」。昆蟲綱，虱目。種類甚多。寄生於人和哺乳動物的體表，吸食血液。English：(noun) (of insect) louse; cootie (in most cases, it refers to cootie);lice; fleas (spoken)短語：紐nau2nau´²nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：子母扣中凹入的一邊；中式紐扣中成圈狀的一邊。與「紐公」相對。短語：家gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1爺je4jeˎ₄jɛː4yé4je4ye⁴ˌjɛye4jɛː4仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：全家人；一家子（父母兒女等）。家爺仔乸都喺曬處。（一家子都在這兒。）English：family members短語：兩loeng4loengˎ₄lœːŋ4lêng4loeng4leung⁴ˌlœŋleung4lœːŋ4仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：母子倆。English：mother and son短語：雞gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2咁gam2gam´²kɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6隻zek3zek-³tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3字zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6編輯解釋：斗那麼大的字English：a very big word / letter / character短語：拍paak3paak-³pʰaːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：搭檔，同伴，夥伴English：partner, companion短語：乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4編輯解釋：女性化，娘娘腔English：describes a male who acts effeminately or showing characteristics of a typical woman短語：老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5婆po4poˎ₄pʰɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：【貶】【俗】對老年婦女不尊敬的稱呼。English：old woman; beldam [colloquial]短語：狗gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：母狗English：(noun) female dog影視原聲：
我想話你知你只嘯天犬喺出便騎住只狗乸 「大話西遊之仙履奇緣」
短語：後hau5hauˏ₅hɐu5heo5hau5hau⁵ˏhɐuhau5hʌu5底dai2dai´²tɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2乸laa2laa´²laː2la2laa2la²´lala2laː2編輯解釋：繼母。English：stepmother影視原聲：
我哋做人後底乸嘅，都系戥人高興嘅啫。 「九品芝麻官」
短語：契kai3kai-³kʰɐi3kei3kai3kai³¯kɐikai3kʌi3乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：乾媽English：godmother短語：羊joeng4joengˎ₄jœːŋ4yêng4joeng4yeung⁴ˌjœŋyeung4jœːŋ4乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：母羊English：(noun) female goat短語：老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5虎fu2fu´²fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：【喻】【貶】母老虎，喻兇悍的婦人。English：(n.) a tigress; a ferocious woman, sometimes used in a humourous sense to refer to one's wife短語：蜞kei4keiˎ₄kʰei4kéi4kei4kei⁴ˌkeikei4kei4乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：同「蟥蜞」。西洋菜要洗乾淨啲，唔系連蜞乸都食埋落肚。（水蔊菜要洗乾淨點，要不連螞蟥也吃進肚子裡去了。）English：a leech短語：貓maau1maauˉ¹maːu1mao1maau1maau¹'maumaau1maːu1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯解釋：母貓English：female cat短語：蝨sat1satˉ¹sɐt1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2春ceon1ceonˉ¹tsʰɵn1cên1tsoen1chun¹'tsœncheun1dʒʰən1編輯解釋：蟣子English：louse eggs; nits